«Por favor, sal conmigo.»

Al comienzo del tercer trimestre llega a clase un alumno transferido que no se ha presentado a tiempo.

Se llama Kururi Kurumizawa y tiene el pelo rosado con dos coletas y una expresión hosca.

Su verdadera identidad es, para sorpresa de Kotaro, ¡su «amiga de la infancia que creía que era un hombre y se llevaba bien con él»!

Kururi se pregunta por la «ambigua relación» de Kotaro y Shiho y adopta una postura dura, pero por alguna razón la timidez de Shiho no se hace notar... ¿o sí?